Warme oproep voor de Voorleesweek!

Beste (groot)ouders,

De voorleesweek komt eraan!

Van donderdag 17 november tot en met 27 november willen we hier in onze school aandacht aan geven. We zouden het fijn vinden mochten er ouders en/of grootouders hierbij komen helpen.

Als u tijd en zin hebt, kan u in de klas van uw kind of kleinkind een verhaal of een prentenboek komen voorlezen.

U mag hiervoor zelf een boek kiezen of krijgt er eentje van onze school. Dit mag ook in je thuistaal zijn zoals bvb. Turks of Bulgaars,..

Concrete afspraken rond het tijdstip zullen later doorgegeven worden.

Wil je ons komen helpen? Download de brief met de invulstrook hieronder.
Graag aankruisen wat voor u van toepassing is.

Alvast hartelijk dank!

Print en vul de brief in

Voorleesweek Bulgaars

Уважаеми родители,

Предстои седмица на четенето на глас!

От четвъртък, 17 ноември, до 27 ноември искаме да обърнем внимание на това в нашето училище. Ще се радваме, ако родителите и/или бабите и дядовците могат да дойдат и да помогнат за това.

Ако имате време и желание, можете да дойдете и да прочетете приказка или книжка с картинки на вашето дете или внуче в класната стая.

Можете да изберете своя книга за тази цел или да получите такава от нашето училище. Това може да бъде и на родния ви език, например. турски или български.

Конкретните договорености относно времето ще бъдат съобщени по-късно.

Моля, отбележете по-долу кое се отнася за вас.

Voorleesweek Turks

Sevgili ebeveynler,

Yüksek sesle okuma haftası yaklaşıyor!

17 Kasım Perşembe gününden 27 Kasım'a kadar okulumuzda bu konuya dikkat çekmek istiyoruz. Ebeveynler ve/veya büyükanne ve büyükbabalar gelip bu konuda yardımcı olabilirlerse çok memnun oluruz.

Zamanınız ve isteğiniz varsa, gelip çocuğunuza veya torununuza sınıflarında bir hikaye veya resimli bir kitap okuyabilirsiniz.

Bu amaçla kendi kitabınızı seçebilir veya okulumuzdan bir kitap alabilirsiniz. Bu, ana dilinizde de olabilir, örneğin. Türkçe veya Bulgarca.

Zamanla ilgili somut düzenlemeler daha sonra bildirilecektir.

Lütfen aşağıda sizin için geçerli olanları işaretleyin.